Alle Geschichten sind Liebesgeschichten

All stories are lovestories

Glasklar

Clear as glass

Gegenspieler

Antagonist

Erwischt

Caught in the act

Prinzessin für einen Tag

Princess for a day

Giftig

Toxic

Nur ein Wort

Just one word

Aha-Erlebnis

Fliegen lernen

Learning to fly

Keine Zukunft

No future

Doppelleben

Double life

Am Rande des Zusammenbruchs

Close to breakdown point

Fakt/Fiktion

fact/fiction

Bei Kerzenlicht

Sternenhimmel

Starry sky

Alles Nichts Oder

Das Ende der Welt

The end of the world

Unwissenheit ist ein Segen

Ignorance is bliss

Die Lady ist gefährlich

The lady's dangerous

Die Weisheit, den Unterschied zu erkennen

The wisdom to know the difference

Die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die man nicht ändern kann

The serenity to accept the things you cannot change

Der Mut, die Dinge zu ändern, die man ändern kann

The courage to change the things you can change

Farblos

Colourless

Keiner kommt hier lebend raus

"Noone here gets out alive"

Angst vor Veränderung

Fear of change

Angst vor Stillstand

Fear of standstill

Rosa Brille

Jagdinstinkt

Alte Gewohnheiten

Old habits

Das Leben ist seltsam

Life is strange

Happy NaNoWriMo everyone!